rosa_elefante (rosa_elefante) wrote,
rosa_elefante
rosa_elefante

[Sub ITA] Arashi ni Shiyagare #57 [2011.08.13]

E' divertente, perchè ho tradotto questa puntata un mese fa o_o
Ma su lj sono sempre lenta ad aggiornare :(

Anyway, da brava fan di entrambi i gruppi, non potevo non fare la puntata di Shiayare con ospiti i Kanjani8 (minus Ryo e Maru :/)
La meraviglia delle meraviglie, davvero! Una delle puntate migliori del programma, per me.
E una delle poche in cui il talk è più interessante degli 'insegnamenti degli aniki' che seguono
Da vedere, assolutamente!

Come l'altra volta, solo softsub disponibili :/


Aniki Guests: 5/7 dei Kanjani8 (Yokoyama Yu, Shibutani Subaru, Murakami Shingo, Yasuda Shota, Ohkura Tadayoshi)

CREDITS
Raw: micky
Traduzione inglese, timing: yuizaki_libra
Traduzione italiana: rosa_elefante

RAW (unire con HjSplit)
http://www.mediafire.com/?15ja8rri11igatc
http://www.mediafire.com/?b78eb5of605fxeo
http://www.mediafire.com/?l1j239ql4xt788h
password: arashicforum

SOFTSUB
http://www.mediafire.com/?coi1858kqpcnyqf
password: arashicforum


NOTE
Ricordo che le mie traduzioni sono fatte dall'inglese.
Non ri-uplodare, ri-postare, ri-qualunque cosa i video e i sub.
Il post sarà privato dopo una settimana

Buona visione!
Tags: music: arashi, music: kanjani8, people: aiba masaki, people: matsumoto jun, people: murakami shingo, people: ninomiya kazunari, people: ohkura tadayoshi, people: ohno satoshi, people: sakurai sho, people: shibutani subaru, people: yasuda shota, people: yokoyama you, sub [italian]
Subscribe

  • Drama Season: Spring 2021

    Alternative title: I won't have time to watch all this. Also, there are A LOT of romantic comedies. A little too many, if you ask me, but still I…

  • Winter dramas - another good season I'm shocked

    Ok, so, I don’t know if: a) Japan is making better dramas b) I’m getting better at choosing what to watch c) My standards are getting…

  • Drama Season: Winter 2021

    The fact that I come from a fairly good drama year makes me tremble in fear thinking about 2021, but oh well, there are still some titles I'm…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments